臺北市政府全球資訊網

為持續推動臺北市店家升級轉型及提升競爭力，臺北市長柯文哲今(14)日下午與去(107)年15家再造店家共同出席「臺北造起來」店家再造宣傳暨甄選記者會。他致詞時表示，臺北要成為一個文明的城市，一定要國際化，但他發現要真正的在地化，才有辦法國際化。

柯文哲進一步指出，如果外國的客人特地來臺灣，但看來看去發現跟紐約、巴黎都差不多，就顯現不出來臺北的特色了。所以他認為真正的國際化，就是人家一到這個地方就覺得蠻特別的，讓遊客知道自己到哪裡了，因此在地化就是國際化的一個根本，北市府對傳統店家的升級改造，會秉持這個特色要點，突顯在地文化，好到可以上國際舞臺。

柯文哲表示，從104年到現在，臺北市有一個店家再造的計畫，大概輔導了59家店家去做轉型升級，就是把這些傳統產業的老店經過一系列的改造，不管是宣傳管道、店面設計改變，像迪化街有個老字號叫做「姚德和」，這家店本來是路邊的涼茶攤，經過改造之後，就變成有文青感的老店，還登上了《Taipei Walker》和成為電視劇《雙城故事》的取景拍攝的地方，最後變成大稻埕的名店。

柯文哲說，其實店家改造最實質的意義就是營業額有上升，而且估計都會上升10%以上，所以他希望可以把這些傳統老字號的店家做轉型升級，不管是把店面弄得更漂亮，或是說凸顯店家的文化特色，都可以從點、線、面慢慢擴張開來。

最後，他特別感謝今天來策展的15間店家，這些店都是過去參與改造的店家，特地來展示店家升級後的各種不同特色跟魅力，希望未來能有更多的店家來參加招募活動，一起加入轉型升級的行列，讓整個臺北市的產業更亮麗。

會前接受媒體聯訪時，記者詢問找前駐荷蘭大使周台竹進市府拼外交原因為何？柯文哲表示，之前去歐洲出訪的時候，剛好有遇到周大使，那時候相談甚歡，周大使當時跟他說，覺得可以幫臺北市的國際外交做一些事情，他就說好啊，那就來北市府，我們一起努力，就這樣，故事就這麼簡單。

對於議員批市府找街頭藝人活化東區是不可能的？柯文哲說，其實東區復甦計畫，單一的都沒有效，所以要積小勝為大勝，從硬體、軟體、組織等各方面一起加強，他想給個半年的時間，等到公園改造、街頭藝人等活動，慢慢帶動東區，反正很簡單，倒時候會再監看數據，看數據就知道。

記者詢問他怎麼看韓國瑜市長說總統在高雄也可以辦公，平衡南北？柯文哲笑說，這個不要問他。記者追問會不會覺得韓市長這樣說是為了解套落跑市長的罵名？柯文哲嘆口氣說，這有時候就是太勉強了，還是那句話，靜下心來，該怎麼做就怎麼做。

記者詢問怎麼看韓國瑜市長說2020總統大選最看好的是柯市長，而且說柯市長一定會出來選？柯文哲笑回韓市長說看好他，那是韓市長謙虛。對韓國瑜市長說柯市長在藍綠互打中會更強大？柯文哲笑著反問記者，藍綠互打跟他強大有什麼邏輯的關聯，這個他沒有想出來。記者進一步問他心中最好的(總統)人選是誰？柯文哲則回說慢慢等。

至於怎麼看外界評論韓國瑜市長說柯市長聲勢最高，是因為柯市長如果出來選，韓市長在選舉時會比較多好處？柯文哲對此表示，其實平心靜氣的講，沉住氣，做自己該做的事就好，所以還是靜下心來，認真做事，這樣就好了。

記者問他會不會覺得外界是要「捧殺」（捧你然後再殺你）？柯文哲笑說，這個喔，從他政治出道以來，活到今天，「捧殺」那套對他效果都不是很好。記者追問是否不想要理韓國瑜市長的言論？柯文哲說，老實講他每天都還是一樣，一人太極拳叫做八段錦，他就做自己的事。

記者提到昨天市長的LINE@上線直接發布愛拼才會贏影片，這好像是選舉才會用的歌？柯文哲說，他會唱的閩南語歌也沒有幾首，那首是以前他在臺大外科每次吃完飯要離開的時候，唱的最後一首。記者進一步問他到底會不會出來選？柯文哲笑說，就慢慢等，老實講，其實事實的真相是他自己也不知道。

記者詢問如果丁守中上訴會不會影響市長的決定？柯文哲則直言不會，老實講他自己連被告都不是，是陪告，因為被告的是選委會，所以後來發現不管告贏或告輸，好像都沒有什麼主動權。

有關蔡總統請柯市長解釋一下怎麼避戰？柯文哲表示，這個他倒是有答案，為了回答蔡總統的問題，他特別去讀了孫子兵法，裡面提到「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」；也就是說，如果要打到攻城野戰，那就是最low的。

記者接續引述蔡總統請柯市長稍微注意一下新聞就知道臺灣從來就不是挑釁的人？柯文哲笑說，臺灣不是，只有她是。