臺北市政府全球資訊網

今（30）日上午，上海市副市長翁鐵慧率團拜會臺北市長柯文哲。會中雙方針對產業輔導、衛生醫療、施政延續性等項目進行意見交流。柯文哲於會中表示，針對兩市交流，他的原則從來都是「促進交流、增加善意」，他建議兩市的交流，可以加強最沒有爭議的醫療衛生合作項目，這也是上海所重點推薦的。
這次翁鐵慧副市長拜會，是為持續深化臺北、上海兩市各面向交流、維繫友好情誼。除市政建設與雙城論壇議題，上海市訪團也規劃參訪臺北市的樂齡學習、捷運交通、青創育成、社區醫療等項目。
在會談中，柯文哲與翁鐵慧討論到醫療問題。由於人口高齡化，安寧醫療也日趨重要，也受民眾高度關注，兩人皆認同是兩市共同的挑戰。柯文哲表示，透過醫療做交流是最沒有爭議的。他說，臺灣在醫療衛生方面有很多人才、也有全民健保，雖然民眾還是有所抱怨，但仍不能沒有健保。
由於兩市皆非資源型城市，更需要靠人才創新，因此青創政策也相當重要。例如，臺北市的天使基金俱樂部，上海市的上海大學生科技創業基金會，皆提供青年金融及政策上的協助，透過政府與民間合作，接力幫助在學中或畢業不久的年輕人創業，盼帶動城市的科技、產業發展。柯文哲也跟翁鐵慧談到，他當醫師的時候，曾參訪上海多間醫院，尤其心臟外科醫師，他都認識。
會前，柯文哲致贈「2016世界設計之都」龍鱗裝申辦書以及羊年紀念版悠遊卡；翁副市長則回贈「上海，城市讓生活更美好」紀念牌，期待上海與臺北兩市交流繼續深化擴大，讓兩市人民共同感受城市令生活更美好。「上海，城市讓生活更美好」，是2010上海世博的主題，也是2010臺北上海城市論壇、上海市韓正市長來訪的主題。
柯文哲市長與上海市人民政府副市長翁鐵慧會談30分鐘後，翁鐵慧副市長接受媒體訪問時，有媒體詢問這次來臺灣想達成什麼成果？以及雙城論壇的進度？翁副市長表示，這次來臺主要是應柯市長的邀請，因為在今年5月的時候，周副市長有到上海參訪，主要交流了很多兩岸、兩個城市之間，深化合作交流的有關事宜，並針對這些事宜進行交換意見、商洽，雙城也是其中商洽內容之一。
記者進一步詢問翁副市長，柯文哲市長是不是會帶臺北代表團赴上海參加論壇？翁副市長說，這些事情都在雙方商談議題當中，關於雙城論壇的一切問題，會再對大家公布。
隨後，記者詢問柯市長，有關雙方面談內容，關於雙城論壇是否確定舉辦？柯文哲表示，雙城論壇的部分就是雙方繼續協商，這麼大事情細節很多，細節的部份就交由幕僚處理，雙方都有留下對口單位，臺北市政府就由大陸小組執行秘書饒慶鈺為負責窗口。
媒體進一步追問，是針對那些細節或是大方向的問題有疑問？柯文哲回答，大方向沒有疑問，大方向就是促進交流、增加善意，大家若都同意，剩下就都好辦了。
媒體詢問，剛剛會談時翁副市長是否有請柯市長再重申「九二共識」？柯文哲表示，他了解也尊重對方的說法，當然對方會表達自己的想法，但他個人還是相信「一五新觀點」是將來兩岸交流的新基礎，互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作，雙方先就基本理念可以互相接受，例如兩岸一家親，大家都可以接受，那好辦。至於兩岸在經濟面上相互依賴很深，所以在經濟上幾乎就是命運共同體，這部分我們也同意，但兩岸在政治上還是有些隔閡，或是有些互不同意之處，這他大概也知道，但重點是不要怕有衝突，但要有解決衝突的機制，只要大家在基本信念上相同並可接受，目標確認就好去處理，他再次強調目標就是促進交流、增加善意。
媒體進一步追問，上海副市長在拜會時，有請柯市長再重申「九二共識」嗎？柯文哲表示，他瞭解也尊重她的說法，但是他是相信「一五新觀點」是兩岸交流的一個新的方向。他進一步說，「一五新觀點」是一個大家都能夠接受的觀點嘛，互相認識、互相瞭解、互相尊重、互相合作。這當然是雙方都覺得沒問題的。
柯文哲提到昨(29)日翁副市長一行到臺北市立聯合醫院參觀，對於北市的安寧療護跟居家護理，還有北市府推行的家庭醫師制度，翁副市長看完之後覺得蠻感動的，因為這是他們那邊也很重視的。
柯文哲跟翁副市長提到他曾到大陸18次，其中有17次是為醫學目的前往。他也說他跟翁副市長說醫學是最沒有爭議的，不管是那一黨都會生病，像醫學就能列為優先項目，在這部份大家都同意，如果將來要辦雙城論壇，醫學上的交流就列為第一優先，因為醫療沒有爭議。只要目標確定，縱然過程中有些小細節還是可以繼續協商，還是可以解決的。
記者詢問今(30)日市長行程採訪通知的行程聯絡人原本是寫國際事務組，後來又修改為媒體事務組，是不是因為大陸對這點有些意見？柯文哲說，像這個狀況就是一個例子，他理解對方的立場，也不會去造成對方的不方便，這個狀況就是很好處理，修改一下採訪通知，改成媒體事務組就好了。
記者追問，所以對方是否有表達抗議？柯文哲說，他不曉得，像這類的細節，大老闆是不會知道的啦，底下幕僚先去處理掉，但他都可以理解對方一定有對方的立場。
媒體續問是否對方會解讀成為穿小鞋的動作？柯文哲說，沒有啦，不要想那麼多。所以他說第一步就是要增加互信，如果都不互信，那後面都玩不下去了。
有記者詢問，大陸方面希望柯市長表達更多善意，翁副市長在會中有明確表達需要那些善意嗎？柯文哲回應說，大家都表達善意，重要是促進交流增加善意。
記者詢問公務人員發獎金一事，柯文哲說公務人員薪水太僵硬，比方說公園處表示人力不夠，他就說要多少人力都開給公園處，但招不到人，因為每個月3萬薪水做粗重工作。他強調，政府的薪資太僵硬，現行體制下不能加薪，我們就要想獎金制度，例如臺北市立聯合醫院績效獎金制度運作良好，但像是殯葬處、環保局、清潔隊、公園處，是不是應該要有比較合法合理的獎金制度。
柯文哲說，捷運公司加薪10%，但捷運公司是公司，彈性很大，只要和市長協商，市長覺得合理就可以，因此一次就加薪10%。他說，太僵硬的政府蠻難運作的，解套的過程要怎麼做是好問題，這要思考，我們開始在思考公務員的薪資，能不能比較有彈性。
記者詢問昨(29)日大巨蛋大底完工，接下來北市府和遠雄下一步為何？柯文哲說，昨天林洲民局長有到遠雄工地去視察，大巨蛋全部完工的期程還是會比原先預計慢，但是讓他最害怕的大底工程總算完成了，接下來就是正式開始協商公共安全的問題，也就是大巨蛋最後完成的樣子怎樣才是符合公安的，這個需要雙方協商，所以從現在開始，以林欽榮副市長為首，林洲民局長為輔的公安談判小組會開始跟遠雄接觸，共同協商怎樣的硬體才符合公安，特別是這次遠雄就被發現現場和施工圖說有79項不符，總不能送審的圖和實際真正施工的圖不一樣，這個要解決，還有最後完成後的公安到底符不符合，這個都要雙方討論，所以從現在開始就會進入硬體公安的討論。
對於記者提問小巨蛋禁止帶動唱和歌單一事，柯文哲回應說小巨蛋可以繼續辦演唱會，但不能造成隔壁鄰居的地震，小巨蛋會安裝地震測量儀器，要求廠商不可以超過多少的範圍，要明確地列在合約裡面，如果超過要罰10萬。至於歌單部分，他笑說，管他唱什麼歌 不要造成地震就好。
最後媒體詢問到底有沒有去見密使？柯文哲笑說，臺灣的作者永遠比記者多，這個國家最不欠缺的就是謠言，聊個天而已，講到天花亂墜，也沒那麼嚴重。