臺北市政府全球資訊網

臺北市副市長黃珊珊8日上午主持”市場改建、正在實現”記者會，細數市府過去5年來全力推動臺北市市場改建的甘苦和成果。黃珊珊強調，臺北市的目標是打造一個宜居的文明城市，現代化的市場是很重要的象徵，因此當北市的傳統市場逐步完成改建後，下一階段的重點跟業者一起推動現代化的經營管理，提升服務品質，創造美好的消費體驗。
 
黃珊珊表示，柯市長常說要在最短時間內認識一座城市，就是去看市場，而臺北市許多的傳統市場，不但非常老舊、空間不足，而且設備窳陋、衛生條件差，經過這5年的努力，大龍市場和南門中繼市場已經相繼落成營運，這兩座市場的安全、衛生、乾淨、整潔，將成為未來臺北市所有市場的標竿和唯一標準。
 
產業局局長林崇傑在簡報時說明，臺北市有48處零售市場與10處批發市場，再過10年後，過半數的建物將達使用年限，為了搶救臺北市傳統市場高齡化危機，很早就在談市場改建，但談了10多年一直沒辦法改建，直到柯市長上任後，明確指示市場處該做就勇敢去做，不用管困難度，才踏出市場改建的第一步。
 
林崇傑以具體的數據指出，過去這5年，動員全市府資源，投入290億元進行傳統市場改建工作，其間開了434場會議，協調的攤商數超過4,403家，如今大龍市場和南門中繼市場已在去(108)年12月完工營運，環南市場第一期預定今(109)年2月試營運，3月正式開幕，第二期預計111年底完工，此外成功市場預計112年完工，漁類及第一果菜批發市場則預計於117年年中完工。
 
林崇傑強調，拖了10多年的傳統市場改建案，如今能在過去5年多動起來，並完成大龍市場和南門中繼市場的改建，最重要的因素是透過數百場的溝通協調會議，針對攤商生計、搬遷利益與公平性、周邊社區權益、消費者安全以及新興法規種種挑戰與需求，一步步的耐心，一樣樣的克服所致。
 
與會的副市長彭振聲也提到，之前他擔任工務局長，在處理市場改建的過程中，他帶著同仁不斷地跟自治會和攤商們溝通再溝通、協調再協調，用心傾聽他們的想法，盡量配合他們的需求，然後達成共識。
 
出席今日記者會的大龍市場自治會會長吳碧嬌有感而發的說，真的很感謝市府團隊當時願意耐心的跟攤商溝通，如今完成改建，看到美輪美奐的新市場，大家都覺得很開心能有這麼好的工作環境，而且真正做到食品的衛生安全。
 
本身從小在士東市場長大，如今是南門市場常客的公視紀實節目《我在市場待了一整天》主持人李明聰，以他走遍全臺灣各地傳統市場的心得，指出臺北市的市場改建不僅是全臺灣腳步最快，也是全臺灣傳統改建市場做的最好的。他印象很深刻的是去拍完南門市場改建過程的紀錄片，然後放給大家看的時候，很多人都紅了眼眶，就可以知道大家那種把市場當成家的感情，因此改建的，而是攤商主動。
 
有嫂嫂在傳統市場工作的蔡炳坤副市長表示，傳統市場是庶民生活的一部分，是庶民的日常，因為攤商是庶民，消費者也是庶民，所以有著濃濃的人情味，這是一般超市和便利商店所無法感受、也無法取代的。
 
蔡炳坤說他常從他嫂嫂的言談間和民眾的互動中，感受到其實各地的傳統市場都在當地扮演很重要的角色，最近庶民的議題很夯，他自己覺得在臺灣與其在政治上去消費庶民，不如在經濟上支持庶民，會更實際。
 
蔡炳坤最後表示，看到柯市長上任5年來市場改建的規劃和成果，其實就是在體現庶民生活的需求，這也是市府團隊覺得非常有意義的，而市場改建之後的下一個階段，他個人則期許這些市場可以成為市府推廣食農教育的教學場所，對於下一代教育一定可以帶來很好的示範。