臺北市政府全球資訊網

臺北市長柯文哲16日下午出席「臺北造起來店家改造計畫」，柯文哲致詞時談到，百年老店固然是很好，但還是要隨著時代加入新的元素，才能維持競爭力，所以從104年開始，產業局就有臺北造起來計畫，已經輔導了80家的店家。柯文哲也強調藉由店家改造、品牌塑造等方向，由點而面形成一個街廓，讓整個臺北市產生出城市博物館的效果。

柯文哲指出，店家改造分成兩部分，一個是再造店家：品牌定位、空間改造；店家空間透過改造，看起來明亮且漂亮，生意就會變好。另一個部分的改造，是店家已有原來的品牌，輔以行銷推廣來提升它的品牌價值。

柯文哲強調，根據過去的經驗，被輔導的店家，營業額大概至少可以提高10%，更重要的是，一家店變得比較漂亮，會讓整個街區跟進，這就是典範效果。最有名的例子就是大稻埕，現在大稻埕已經成為臺北市很重要的聚落，日韓的觀光客特別多，這其中有好幾個店家改造，形成了典範效果，周邊的店家陸續跟進，最後變成一個街廓。

柯文哲提到，在迪化區成功的經驗後，產業局把效果再擴充到中正區及萬華區。其中比較成功的案例─朝陽服飾商圈，本來只是做鈕扣的地方，透過改造，讓鈕扣有更多造型設計，並兼顧工藝的技術，不但成為國內的觀光客造訪的街區，還將鈕扣相關產品外銷到國外。另外像萬華有名店「三味食堂」，因為改造後很成功，乾脆到國外開分店。

柯文哲表示，在未來的時間，會持續按照兩個方向來做，一個是店家的再造，品牌的塑造、空間的改造。另外的方向則是型店，這些店家已經有原來的品牌，透過行銷、推廣，讓原有的品牌更具價值。最重要的是，希望由點而面形成一個街廓，讓整個臺北市產生出城市博物館的效果。

最後，柯文哲邀請市民朋友，帶著拭目以待的心情參加今日的活動，一起來看看接受改造過後的21家店家，會是什麼樣的一個新面貌。

稍晚，臺北市長柯文哲出席艋舺青山宮「靈安尊王暗訪繞境活動」，柯文哲致詞時表示，青山宮是艋舺地區很重要的信仰中心，也是文化中心，不但歷史悠久，而且有特殊的文化特色。農曆的十月二十、二十一日是夜巡暗訪，二十二日有重大的繞境活動，二十三日則是青山王聖誕日，整個活動展現出萬華地區文化特色。
 
柯文哲表示，臺北市民政局、觀傳局及文化局將協力，將艋舺青山王祭逐年共同推廣成為不僅是宗教活動，更是臺北市很重要並特殊的地區特有文化，並祝福今年青山王暗訪活動平安順利，鄉親朋友身體健康、萬事如意、闔家平安。