甲、報告事項一報告本府第九一０次市政會議紀錄。主席裁示：紀錄確定。二議案暨指示事項執行情形報告表。主席裁示：請各位首長自行參閱。三新聞處報告：一週重要輿情摘要報告。主席裁示：(一)請各位首長自行參閱。 (二)有關執行夾層屋與樓中樓之問題，本府應有自　　己的政策與立場，請工務局審慎研議獲致共識　　後，再簽報市長室核定；亦請相關單位不應貿　　然對外發布消息，以免招致民眾誤解。四統一發包中心報告：提報本中心八十六年五月份辦理本府所屬　　　　　　　　　　機關學校各項營繕工程暨物料採購招標執　　　　　　　　　　行情形案，報請　公鑒。主席裁示：(一)准予備查，並感謝統一發包中心全體同仁所作　　　　　　　的努力及貢獻。 (二)統一發包中心自成立以來協助各機關辦理各項　　招標案績效卓著，故擬議未來朝向常態性、法　　制化的專責機構，希謝副秘書長及相關同仁能　　協助完成立法的工作，並尋求市議會給予支持。五消防局報告：檢陳八十六年五月份執行災害防救工作報告，報　　　　　　　請　公鑒。　主席裁示：(一)准予備查，並對與會首長所提之建議請消防局　　　　　　　參考辦理。 (二)依統計數據分析，八十六年五月份與去年同期　　比較，火警成災數、市民死亡數、消防人員受　　傷數均掛零，略為進步，對消防局全體同仁的　　努力，表示肯定之意；而八十六年一至五月份　　與去年同期比較，火警成災數、市民受傷數、　　消防人員受傷數均有減少雖有具體成績，但市　　民死亡數卻從去年六人增加為十五人，肇因為　　晴光市場及羅斯福路二處火警所致，故要確保　　今年較佳成果應更加努力，絕不可有任何輕忽　　及懈怠，希消防局同仁勉力而為；至火災場所　　比較：住宅火警佔五十一．二％，希消防局、　　警察局應謀求有效的防制措施並提醒市民防火　　、防災的觀念，亦請新聞處協助加強宣導；另　　縱火案件次數均維持在七次至十一次之間，比　　率偏高，特別是晚上九時至凌晨六時達七十七　　％，其中凌晨零時至六時達六十七％，希警察　　局將此時段列為治安及公共安全巡邏之重點；　　另中山區縱火次數最高十五次，亦請警察局督　　促中山分局加強社區巡邏工作。　六研考會報告：報告﹁台北市政府人民法人或團體申請案件處理　　　　　　　期限表﹂修訂結果，報請　公鑒。主席裁示：准予備查，並依建議事項辦理。乙、臨時報告事項三警察局丁局長報告有關執行﹁掃黑專案﹂一週︵八十六年六月　　　　　　二日至六月九日︶成果：１檢肅流氓：傳喚到案數一人，執行感訓數一人。２掃蕩犯罪幫派營業場所：二十四處。３查獲非法槍枝：計五件五人。主席裁示：洽悉，並感謝警察局同仁的努力。丙、討論事項一教育局提：為廢止﹁台北市立各級學校教職員請假規則﹂乙案　　　　　　，謹提請　審議。決　　議：通過，並送請台北市議會審議。二教育局提：為﹁台北文化獎章頒贈要點﹂乙案，提請　審議。決　　議：修正通過，並請教育局公布前會法規會酌作文字整　　　　　　　　　　理後函頒周知。修正之點：台北文化獎章頒贈要點(草案)六﹁文化　　　　　獎章受獎人以三人為原則，得從缺。﹂　　　　　修正為﹁文化獎章受獎人以每年三人為　　　　　原則，得從缺。﹂；七﹁文化獎章受獎　　　　　人於每年十二月由市長頒贈獎章並公開　　　　　表揚。﹂修正為﹁文化獎章受獎人於每　　　　　年十二月由市長頒贈金質獎章並公開表　　　　　揚。﹂；八﹁文化獎章遴選委員為無給　　　　　職，但會議時得支領車馬費及出席費。　　　　　：﹂其中﹁車馬費及﹂等字刪除。三工務局提：為南湖大橋拓寬工程暨排水箱涵新建工程，所需工　　　　　　程費二億三仟萬元，擬由平均地權基金先行墊付請　　　　　　議會同意備查案，提請　審議。　　決　　議：修正通過。修正之點： (一)本案說明二﹁：俟該南港區第一期重劃區抵　　費地出售產生盈餘款，再依預算法第五十七　　條規定補辦預算，：﹂其中﹁再依預算法第　　五十七條規定補辦預算，：﹂等字刪除。 (二)擬辦中﹁工程預算說明書﹂修正為﹁工程預　　算墊支說明書﹂。 (三)附件南湖大橋拓寬工程暨排水箱涵新建工程　　預算墊支案參﹁財務計畫﹂修正為﹁財務籌　　措方案﹂；其中﹁再依預算法第五十七條規　　定補辦預算，並﹂等字刪除。四國宅處提：為﹁推動本市住宅政策整合本府住宅相關業務資源　　　　　　擬成立住宅專責機構案﹂，提請討論。　決　　議：(一)本案第一階段民國八十九年為目標年，所列各項工作原則支持，但牽涉局處會眾多，請就各單項工作及細節內容再邀集相關機關研商建立共識，並訂定明確推動方向及步驟，以落實住宅政策之革新。 (二)住宅政策之變革，決定未來本府住宅組織架構　　之走向，至第二階段民國九十二年為目標年，　　是否成立住宅專責機構，並統合所有輔貸資格　　，應俟本市住宅政策確立，並俟第一階段實施　　成效後，再行檢討。　五主計處提：為台北都會區大眾捷運系統建設計畫後續路網︱新　　　　　　莊線及蘆洲支線第二期特別預算案，提請　核議。　　決　　議：通過，並送請台北市議會審議。丁、臨時討論事項秘書處提：為本市與玻利維亞共和國首都拉巴斯市締結姐妹市案　　　　　，提請　審議。　　決　　議：通過，除送請台北市議會同意外，並報請行政院鑒　　　　　　核。

決議事項

一已經一百年歷史每兩年一度的國際文化盛事，義大利威尼斯雙　年展即將在本週盛大展開，兩年前台灣館首度參展即在當地引　起了國際藝壇人士的重視與注目，因而有了在德國等地現代藝　術館的巡迴展覽，對促進文化交流，增進台灣現代藝術創作在　國際的能見度，讓台灣在藝術文化的國度裡，能與世界同步，　頗具意義，特別是對一直希望以﹁文化立市﹂、﹁文化立都﹂　的台北市來說，更具有價值。北美館自從二年前第一次參展後　在這幾次雙年展中，更積極扮演了非常重要的角色。今年的展　覽中，台灣館的部分將在六月十三日開幕，為表達本府對威尼　斯雙年展的支持及重視，本人將代表市府在當日與威尼斯市政　府首長共同主持開幕典禮，替台灣館豐富趣味的展覽揭開序幕　；而在觀摩大型國際藝術展覽舉辦的經驗之外，此行最重要的　一項工作，也在詳細評估於威尼斯市設立﹁永久館﹂的必要性　及可行性，以讓台灣館能與其他國家的永久館一樣，在威尼斯　雙年展的活動中永不缺席，並進而能與國際藝壇有更多的交流　及認識。藝術來自民間，也永遠少不了民間的支持與協助，如　果設立永久館確有必要，參訪回來後也要來動員尋求關心文化　活動的民間團體來共同努力，一起為台灣的藝術文化盡一分心　力。此行參訪將為期四天，期間請陳副市長代理本人職務，並　請各位首長及同仁均能堅守崗位，全力配合市政之正常推動。二新的機車騎乘規則自六月一日開始實施，在交通局、交通大隊　的宣導及取締之下，本市已經有相當不錯的績效，至少有九成　五以上的騎士或被載者，均於行車時戴上安全帽，對交通安全　的維護，騎士與乘坐者的生命保障，都有莫大的助益；但交通　措施與其他導正性的政策一樣，最怕三五分鐘熱度，取締處分　原本就是政府發揮公權力的一種手段，並不是目的，亦不可能　是永遠的政策重點，現階段的加強取締就是要讓騎士能重視自　己的生命安全，養成長期的習慣，也惟有如此，這項政策才算　成功。而這類交通習慣的養成，絕不是幾天、幾週乃至幾個月　就能完成的，至少要一到兩年的時間持續強化取締工作，讓騎　士沒有觀望的僥倖之心，否則三五分鐘熱度一過，不但減損公　權力、公信力，更使以後執行同樣政策增加困難度，請交通局　、交通大隊一定要特別注意訂定要求標準，以中長期的目標來　規劃，以畢其功於一役，如果成效良好，必定能使本市因交通　事故死亡的人數再創新低，提供給市民更好、更多的﹁行的安　全﹂，希年底據此來訂定獎懲，請交通部門全力配合。三最近接連有民間團體在本市舉辦高水準的大型國際性音樂盛會　，但由於過去的不夠重視，而本市又一直缺少大型的室內運動　或表演場地；巨蛋不誕生，使得表演的水準、觀眾的成本、活　動的推廣及紮根，都受到很大的影響。新市府自成立以來，不　斷在巨蛋及大型室內活動場所的設立上努力，雖然有突破性的　發展，例如巨蛋的規劃及中華體育館的改建，但在時程上，仍　然不敷民間所需。本府向來極為重視文化、體育及藝術表演活　動，為替市民爭取更多更好的表演空間，提昇本市的文化休閒　活動品質，並解決隨之而來的舉辦場地問題，本府將首創政府　與民間長期合作的模式，由政府出地收取租金，民間經營及提　供設備，於信義計畫區內閒置的﹁Ａ　﹂號市有土地上，設立　過渡性的﹁小巨蛋﹂，將可提供一個六千人以上的室內表演場　地。請新聞處積極規劃，在即將開始的公告期間，加強對民間　業界的說明，並於審議期間詳加審查各項條件，諸如交通、停　車、消防、環保、空間規劃、公益目標、回饋計畫等，替市民　爭取最優惠的條件，並加緊督導施工，以最短的時間完成過渡　性小巨蛋的設立，務期以明年農曆年前完工為目標，並請教育　局、發展局、工務局、交通局、消防局、環保局於本案相關程　序的申請及審議階段，提供必要的協助，以配合新聞處完成首　創之目標。

散會

十時三十分