臺北市政府全球資訊網

基於保護水源，水庫蓄水範圍內，並不受理申請任何使用行為，所以在翡翠水庫蓄水範圍內並不得從事釣魚、捕（撈）魚、行駛船筏浮具、放生或任何水上活動。

翡翠水庫為供應大臺北地區600萬居民民生用水之重要水源，水庫水質一直是全國最優良之水庫之一，是一個以供應民生用水為單一目標的水庫。由於目前新水源開發不易，同時水庫也是環境敏感區域，為維持並保護優良水質，經濟部於107年1月8日公告「翡翠水庫管理機關、蓄水範圍及其管理事項」，翡翠水庫係以家用及公共給水為主要目標，基於保護水源，水庫蓄水範圍內，並不受理申請任何使用行為，所以在翡翠水庫蓄水範圍內不得從事釣魚等水上活動。