跳到主要內容區塊

臺北市政府全球資訊網

常見問答

臺北市政府推行繁體字正名為正體字政策

  1. 我們現在使用的中文字,正確的名稱是「正體字」。常有人誤稱正體字為「繁體字」,是不正確的。因為我們的正體字是沿用數千年來正統的文字,並沒有增加筆畫,怎麼能稱為「繁體字」呢?
  2. 而「繁體字」是大陸簡化漢字時,對原有文字的稱呼,暗喻「繁」為「煩」等負面的意涵,不宜再沿用。相反的,正名為「正體字」,與「簡化字」或「簡體字」並列,並無貶損之意,應是較佳的安排。
  3. 漢字正名為「正體字」,只是一件很小的事,不會妨礙任何人,但是卻可以還原正體字的歷史地位,是對漢字應有的尊重。但個人如為了快速記事而書寫簡化字,其實並無妨礙,但是在出版業、教科書、印刷品、網站上仍宜採用正體字,以示對漢字的尊重,並維護漢字發明以來的一貫性。
  4. 網頁:正體字主題網http://www.taipei.gov.tw/mp.asp?mp=100032