臺北市政府全球資訊網

臺北市與日本松山市今（15）日共同發表在北市府設置的「松山俳句信箱」，這是繼比利時布魯塞爾及德國弗萊堡後，海外第3個也是日本之外的亞洲城市首處設置松山俳句信箱。臺北市副市長鄧家基表示，雙方交流已有10年，在既有交流基礎之上亦期望彼此有更多元、更深入的互動，透過俳句文化交流，可讓雙方市民串連友好情誼、增進彼此了解。俳句信箱即日起設置在市府1樓中庭，歡迎大家來投稿。

臺北市、松山市及臺北俳句會代表共同出席松山市俳句信箱致贈典禮

　　臺北市有「松山」區，日本也有同名的「松山」市，兩地都有「松山機場」與「松山車站」，而且都各有古老的溫泉，擁有相同名稱的特殊緣分，讓城市交流更為親切、緊密。臺北市與松山市於98年起交流合作，100年臺北市溫泉發展協會與道後溫泉旅館協同組合簽署友好交流協定，102年臺灣鐵路松山車站和JR四國松山車站簽署友好車站協定等，103年兩市更進一步簽署友好協定，在觀光、體育、產業等領域擴大合作。協定簽署後，臺北國際馬拉松比賽及松山市的愛媛馬拉松比賽，兩市相互派遣選手參賽。104年松山市道後溫泉大神轎撞轎祈福活動在市民廣場、松山慈祐宮、臺北溫泉季演出，另派遣松山市選手團參加「臺北國際龍舟錦標賽」，並參加「臺北燈節」展出等，合作十分密切。兩市106年更開啟雙方互送旅客計畫，希望讓彼此市民能多加互訪來往。

松山市副市長梅岡伸一郎(左)與台北市副市長鄧家基俳句信箱首次投稿

　　臺北市長期與日本眾多城市維繫友好互動，且日本是臺北市第2大觀光客源國，是臺北市重要的成熟來客市場。107年日本來臺旅客已超過196.9萬人次，較前年同期成長3.7%，呈現成熟穩定的成長，觀光傳播局持續對日宣傳，以吸引日本人來臺旅遊。

松山市副市長梅岡伸一郎(左)與台北市副市長鄧家基出席松山市俳句信箱致贈典禮

　　松山市是日本俳句詩人代表正岡子規的出生地，市内建有表揚子規功績的子規紀念博物館與篆刻俳句的石碑，舉辦高中學生的全國俳句大會「俳句甲子園」等。由於當地俳句風氣興盛，於103年宣誓成為俳句都市「俳都松山」。此外，臺北市與松山市透過俳句，有著密切的關係。距現在約100年前，拜正岡子規為師學習俳句的日本詩人遠渡到臺北，舉辦俳句會、出版俳句雜誌等，廣為宣傳俳句。松山市106年於臺北市指定文化古蹟的「紀州庵」舉辦了「俳都松山CARAVAN in臺北」的俳句活動。

櫻花盛開的松山城美不勝收

　　「松山俳句信箱」是提供寫好的俳句可以投稿的專用信箱。「俳句」是自400多年前開始，在日本是為人所知的傳統文化藝術，是將5、7、5的17音節的詩句中加入展現季節的「季語」。作俳句不只使用日文，也使用各種語言，全世界都有人投入撰寫。而俳句信箱是自50多年前，以松山市為中心，設置於國內外100 多處。使用專用的俳句投稿用紙作好俳句，投入俳句信箱。松山市每年一次（1月）匯集投稿的俳句後，選出優秀的俳句作品，由松山市頒贈記念品予入選者。

日本松山市「道後溫泉本館」是宮崎駿動畫《神隱少女》油屋場景的取景地  透過俳句串連兩市友好情誼、增進彼此了解

　　松山市位於日本四國，結合了都市的舒適及鄉村的閑靜，是個擁有最古老溫泉、美麗城堡及文學傳統的城市，到訪松山市必遊松山城及道後溫泉。松山城與姬路城、和歌山城同列為日本3大連立式平山城，建造於海拔132公尺的松山市勝山山頂，天守閣內有360度展望臺，不僅可俯瞰松山全市，天氣好時可看到瀨戶內海，是目前日本僅存的12座天守閣之一。而日本最古老的溫泉—道後溫泉擁有3,000年歷史，該地的「道後溫泉本館」是宮崎駿動畫《神隱少女》油屋場景的取景地，並獲得「米其林三星景點」最高評價。更多松山市觀光資訊請查詢http://tw.matsuyama-sightseeing.com/