臺北市政府全球資訊網

臺北市長柯文哲3日上午視察成功市場改建工程，柯文哲在致詞時表示，長期以來北市府一直把市場改建當作市府重要的政策。如果只有30秒要看一個機關好壞要看廁所，如果只有30分鐘要看一個城市好壞，則去看市場，特別是傳統市場。因為市場是一個城市從文化、經濟、整個城市美學、甚至是道德水準，一切去看市場就知道了。
 
柯文哲提到，他曾經留美，看過美國傳統市場的樣子，所以在他當上市長後，對於改建市場相當執著。以前的市長也不是沒有想改建市場，可是常常碰一下就逃掉了，因為單單要跟這些攤商協調就很不得了，更何況還有周邊居民的意見，很難整合，所以通常要協調完一個任期就結束了，那第二個任期恐怕也看不到了。這種吃力不討好，自己又不能來剪綵的，大家都不願意做。
 
柯文哲強調，臺北要成為一個國際文明城市，市場一定要改建，這也是為什麼當年他咬緊牙關也要改建環南市場。有一次他週六下午四、五點去環南市場看，老鼠跑來跑去，貓就在旁邊睡覺，老鼠沒有比貓小隻，貓躺在那裏睡覺，老鼠也不怕人，臺北市一個這麼重要的市場，怎麼長這個樣子，所以北市府就開始一個一個做。改建市場真的很困難，特別是改建市場重點不是在硬體，而是在軟體。像環南市場花55億要改建、第一果菜魚市場花145億，其實145億也不夠還需要再加錢，如果花兩百多億去改建兩個市場，還是有老鼠跑來跑去的話就沒有意義。
 
柯文哲表示，一年前因為不希望市場改建完後，所有過去的壞習慣都跑回來，大概撥了六千萬給市場處做市場軟體的改建，對政府來講改建硬體容易，可是軟體的進步才更是重要的。如果要選2019年的臺北政績第一條會寫哪一個，他會寫南門中繼市場，畢竟要達到現代化的市場，不是只是單純的市場改建。雖然目前南門現在只是中繼市場，但它做到乾淨，乾淨的定義要乾才能夠淨，賣魚的攤子地上不可以有水，不可以濕濕的，要做到這個程度。另外，包括垃圾減量、垃圾分類、垃圾不落地、乾濕分離、無現金交易、招牌的設計。簡單的說，大家在日本看到市場是什麼樣子，在臺北市就要做到同樣的標準，臺北市就是要追上日本的標準。
 
柯文哲提到，南門市場現在是第一個上市的，看起來還不錯，包括它無現金交易量越來越大，其實無現金交易也不是多了不起的事，中國大陸現在也是這樣做。他的態度是，人家做得到的北市就一定要做到，日本、上海可以做到什麼程度，臺北市就要追上。
柯文哲表示，感謝南門市場成為一個成功的範例，大龍市場現在也改建完成了，不敢說一百分，但至少比以前也是好很多，現在有兩個成功的市場可以做示範。再來就是二月十二日，環南市場要進入了，這個才是真正的挑戰，因為其中有一千三百攤是相當大量的攤商數，難度通常隨著攤商數的增加變得更加得困難，不僅在硬體要進步，還包含整個營運觀念。環南市場在好幾年前，攤商的二代就開始組織，希望可以用年輕人將新的力量帶進來。目前大龍市場及南門中繼市場算成功，下一個挑戰就是環南市場，有一千三百攤的市場，要管到每個人垃圾減量、垃圾分類、垃圾不落地、乾濕分離、無現金交易、招牌要漂亮，甚至整個動線，是有困難的。原來，動線上市場進貨和送垃圾的需要分開，才能把乾淨跟髒的動線分離。另外，在臺北市改建市場的困難度在於，臺北這樣一個成熟的城市沒有那麼多的空間，很像是穿著西裝在改西裝，不像日本把築地封掉，在豐洲再開一個，就會很快。
 
柯文哲指出，現在第一果菜魚市場，原工程預定要七年，但希望在得標廠商出來後，能否補一點錢用挹注的方式讓工程時間再縮短。事實上，在臺北市改建市場困難的點就是穿著西裝改西裝，因為不是直接拆掉，再找一塊乾淨的地整個重建，所以有其難度。但其實更難的是，觀念的改變，習慣要改變相當困難。
 
柯文哲提到，成功市場佔用了計畫道路，本來就不是市場用地，都市計畫上面什麼都有困難，從民國七十五年到現在也三十幾年了，要改建也講了很久，雖然沒有辦法讓所有人都滿意，但這次總算在各方可以接受的條件之下可以改建。
 
柯文哲表示，攤商針對改建有很多疑慮，會想說這樣改建行不行，如果照原來的模式一定不行，還好現在有一個南門市場當示範，相信南門市場現在應該比它在舊的地方生意更好。其實之前他視察過一次就知道這一定會成功，有成功的案例在前面，後面的會更有信心。
 
柯文哲指出，整個成功市場的改建，在硬體方面沒有問題，設計上有兼顧到通風，現在去捷運大安森林站去看結構，以後大概就是那個半地下半透明的樣子。空間設計政府可以做，難就難在裡面的軟體設計，包括要漂亮、乾淨怎麼做，是需要花一些時間。因為還有時間，市場處那六千萬，也許不只六千萬，有必要北市府就加錢，畢竟市場的改建，軟體甚至比硬體更重要，而且因為涉及人的習慣的改變反而更難。
 
柯文哲提到，今天會特別來看一看，因為他知道已經開工了，更重要的是，市場處可以把自治會代表都帶去看南門市場，去看一遍，他們在改建過程當中怎麼去做到，讓市場可以這麼漂亮。彭振聲副市長跟他開玩笑說，會不會南門中繼市場現在生意太好，以後不想搬回去。柯市長表示不會，將來搬回去生意會更好，而且搬回去的地方是在捷運的共構上面，人流就代表金流，人流更多買會更方便。
 
柯文哲表示，有這次成功的經驗後，在蓋新的南門主體市場會更有經驗。希望市場一個一個陸續在改建，前面成功的經驗都要當作標準，只能更好不能更差，南門中繼市場就是現在的標準。將來再蓋新的要比這個更好，但這個已經不錯了，只能更好不可以比他差。要透過各種學習班和共識，軟體改建的錢北市府願意再撥錢來處理。
 
柯文哲強調，臺北從現在開始要成為國際文明城市，不能再像以前讓老鼠跑來跑去、菜販在上面、豬肉沒有密封、蒼蠅飛在上面，這些都不行。昨天在彰化，他交代姚量議，肉品市場的冷鏈從產地到賣的地方要一次做起來，未來豬肉不能蒼蠅爬來爬去，要有溫度控制。
 
柯文哲強調，城市的進步不只在硬體，更重要在軟體，大家都看過國外的先進國家，臺灣要成為文明國家，有很多要改進的，市場是很重要的地方。自治會有什麼意見，可以參考成功的案例，但不能再照以前的賣法了。未來的成功市場改建，會做到像南門市場，甚至比它更好、更漂亮，生意也會做起來。
 
柯文哲表示，每一攤的效率要再提高，七十萬如果要退場的，如果太老沒辦法接受新觀念的，要退場就讓其退場。試著採用更年輕、更有活力的市場帶大家前進，當臺北的市場一旦可以進步，臺灣的社會文明才有辦法進步。這也是為什麼他要花這麼大的氣力盯緊市場的發展，接下來第一果菜魚市場和北投市場要開標，東門市長也一定會處理。他表示，在其任內沒有辦法處理的話，以後就再也沒有機會，要等下一輩子了。每一個市場的改建不是只有市場，還牽涉到旁邊複雜的部份，市場可以改建成功，臺北市才有辦法真正在城市文明和運作上進步。
 
柯文哲在會後接受聯訪，媒體詢問卡神的事情已經移送檢調，憑證跟簽證的戶頭落差百萬的部分蔡顧問怎麼說？柯文哲表示，臺北市政府沒有司法調查權，包括查金流要動用國家的司法權，還有調查會計師的帳目，都還有中央政府的部分，特別是國營事業。有多少證據講多少話，臺北市政府就只能說他的資料全部提供出來了，剩下的就交給司法機關去作調查。媒體追問，會做進一步的求償嗎？柯文哲回應，有多少證據講多少話，就算要求償，也要講得出要求償多少。公開透明還是我的態度，我的態度是這樣，我也沒有說要包庇誰，有人檢舉、有查到東西，就拿出來。媒體再追問，市府的錢是不是因此少了幾百萬、幾百萬，這樣是否會在….？柯文哲表示，市府少了幾百萬，你去看中央是少了幾千萬。
 
媒體詢問，市長是怎麼看待議會民進黨團批你選舉操作，送給檢調卻在敲鑼打鼓？柯文哲表示，只要送出去，不用敲鑼打鼓也是全天下都知道。我只是表明個態度，我沒有說要包庇誰，很簡單，我還是那個態度，我不必去包庇任何人，不管是國民黨的議員，還是民進黨的議員，有誰檢舉我就辦。
 
媒體詢問，市長市府會去爭取那些錢嗎？柯文哲表示，一樣啦，有多少證據講多少事，等司法調查出來，該追究的我們就追究。媒體追問，現在卡神連政風處都找不到人，會不會擔心她已經出境？柯文哲回應，她一定會潛逃出境的，這個廢話，剩下就司法機關的事了。
 
媒體詢問，黑鷹的事情，很多競選，包括您在內都暫停輔選的行程，這個時刻暫停輔選行程，你們是怎麼去評估有必要做這個舉動？柯文哲表示，這是典型的行政優勢，既然中央政府先說要停止，我們當然是也跟著停止，我倒覺得是這樣，一次損失這麼多國軍將領，我們還是要表達哀悼，這是一定要的。我的態度還是一樣，有多少證據講多少事。所以遇到這樣的重大事故，我們也不要馬上去做結論。飛安事故還是要去調查為什麼會掉下來，到底發生什麼事了。調查結果沒有出來之前，我們也沒有必要多講，靜觀其變。
 
媒體詢問，市長取消臺中輔選行程，是不是會改回市政行程？柯文哲表示，我們這種真正首長的，也沒有所謂的上班時間，對我來講就是我們工作一大堆堆在那邊，我們就一樣一樣，有時間就做，就調整。媒體追問，這樣的一種事件，會不會覺得說政治人物的判斷也有可能會影響選情，因為現在在選前的幾天而已？柯文哲表示，沒有人會希望意外事件發生，本來活在這世界上就會有意外，颱風、地震都有可能。所謂的韌性社會，因為在極端氣候之下，我們對極端氣候要有新的思維，叫做韌性城市。對這種天災人禍、假新聞、網路世界的不確定性，也慢慢要建立到韌性社會。所以整個臺灣社會，還是要一步一步成為一個更穩定、進步的社會。所以說市場改建，我就是很堅持，因為這很難一下子看到他的改變，但時間久了人家說，真正城市要改變，市場不改變，城市很難改變。
 
媒體詢問，政治人物對於這種重大事件的緊急的應變，一個判斷失準的話，是不是很有可能在選前這種時刻可能會影響？柯文哲表示，還是會呀，這也是一種判斷能力。不過常常是這樣啦，也是事後才會知道當時的判斷是對還是錯，所以我是主張SOP的人，照SOP走讓可能的失誤降到最低。
 
媒體詢問，你剛剛提到執政優勢，是指執政黨在這件事上有執政優勢嗎？你指的行政優勢是什麼？柯文哲表示，執政黨本來就有行政優勢，你要停多久，要幹什麼，他還是有控制新聞的發佈，沒辦法。
 
媒體詢問，昨天「聲量看政治」在第一時間批評你，大家都取消選舉行程，只有你繼續輔選行程，你的小編柯昱安也有出來澄清，你怎麼出來看這件事情？柯文哲回應，網路世界這種假新聞，這種惡意攻擊，這也沒辦法，只有等到一個社會更成熟，才能出來抵抗這種假新聞。媒體追問，昨天的狀況是你真的還不知情嗎？柯文哲表示，應該只能說，一般來講飛機失事，到底多嚴重我們也不曉得。我一直到下午才知道，到彰化南瑤宮，我才知道參謀總長罹難，之前飛機掉下來多嚴重，我們也不曉得。
 
媒體詢問，市長，你有講到執政優勢，但是現在因為你是市長，你也可以利用出席市政的機會來露出，你覺得這也是你的優勢嗎？柯文哲表示，對呀。媒體追問，那你覺得這樣子的話？柯文哲回應，沒有啦，是這樣啦，不過我們市政也是每天在做呀。
 
媒體詢問，市長，因為你現在市政府，每天都有一個正常的記者會，大家會覺得你這樣，是不是變相地在幫你做輔選？柯文哲表示，其實我另一個目的，我常常要測試我們副市長獨立作戰的能力，這也是有多重目的。媒體追問，獨立作戰的目的？柯文哲回應，就是說他們可以獨當一面，其實我認為我的副市長都沒問題了啦，都是相當有經驗，所以我們也是要利用各種機會，在測試整個政府運作團隊。所以有時候套用軍事術語，演習視同作戰。
 
媒體詢問，宋楚瑜質疑蔡英文沒有第一時間進衡山指揮所？柯文哲表示，因為我不是總統，沒有辦法去評估到底對不對，我倒覺得是這樣，因為這種事情太少發生了，所以這種應變措施你知道，一定看軍隊的軍事，所以我很強調SOP就是這樣，我的經驗，臺灣都不要自己發明，應該先把美國的、美軍的準則先翻一翻。這是我的概念，通常臺灣沒有先例，先看美國跟日本，按照先例，就說如果美國的參謀總長，一下飛機掉下去，美軍的應變措施是怎樣，大概八九不離十可以成為臺灣的參考。
 
媒體詢問，吳音寧昨天呼應說，不要投給民眾黨，要改投基進黨，你覺得這番話的意思是？柯文哲表示，她現在是基進黨的人，當然要這樣講，這很正常。
媒體追問，她昨天酸你說，她來臺北掃街的時候，來看看臺北有沒有顧好？柯文哲回應，那她更應該去高雄去輔選。
 
媒體詢問，市長，你那市政的記者會，是開到10號，11號剛好要投票，這不是…？柯文哲表示，沒有啦，其實我們也在做整個年度市政的總檢討，不管我在不在，剛好也是一個年度結束，所以1月初都會在，我們大概1月會把2019年做的事，每個局處做檢討，2月1號會開設全府的首長共識會議，這也是我們，對我們來講是routine，常規的一個運作。