臺北市政府全球資訊網

　　傳統市場是臺北市最貼近市民生活的場域，不僅提供物美價廉的民生商品，更承載城市的人情味與生活記憶。近年面臨超市、大賣場及電商等多元通路競爭，以及消費型態改變，為兼顧民生需求及照顧市場攤商，臺北市政府持續從制度調整、經營支持及行銷推廣等面向推動多項政策，透過適度放寬市場攤位使用限制、提供經營補助及加碼行銷資源，輔導傳統市場朝向現代化市集邁進，持續提供市民乾淨、衛生、優質的消費環境，成為市民日常採買的第一選擇。

減輕市場營運負擔，推動市場「業務費用」

　　為改善傳統市場營業環境及服務品質，市府推動食安、衛生等政策，市場自治會亦積極配合各項政策的推動。考量攤商及自治會實際經營與管理需求，自114年起市府推動自治會業務費補助計畫，依市場規模提供各市場自治會每月6,000元至17,000元業務費補助，提升市場日常營運及公共服務品質，令臺北市47處公有零售市場受惠；同時鼓勵市場參與中央及地方各項評鑑機制，不斷提升市場營運品質。

加碼「臺北市傳統市場節」行銷經費，吸引新世代消費者及國際觀光客

　　傳統市場已成為民眾日常生活的一部分，許多特色店家與職人技藝更是市場文化的重要資產。市府也持續投入資源，強化傳統市場品牌及行銷推廣，讓市場內的特色店家與在地文化被更多人看見。

　　臺北市傳統市場節今年已邁入第19屆，近2年在花博廣場辦理2日主場活動皆創下超過500萬營業額之佳績，更有近5萬人參與，後續至少約將1成民眾導入到傳統市場，每人平均消費約2,000元，後續更可為傳統市場創造營業額及提升客源，傳統市場節吸引各年齡層市民與世界各地觀光客前來體驗，活動經費由114年453萬元增加至115年的638萬元。活動匯集各路市場料理高手，展現畢生的職人技藝，並透過「天下第一攤」對決，由專家及民眾現場公開評選，選出「天下第一攤金賞」得主。讓民眾看見傳統市場最真實的食材、文化與生活脈動。

　　為了進一步擴大傳統市場的影響力，讓市場接軌國際，市府明(116)年更將市場節預算再度加碼200萬至880萬元，持續以更豐富的活動，展現傳統市場的特色與價值，讓更多市民及國內外旅客認識臺北市傳統市場。

提升攤商營運專業規模，放寬「一戶一攤」限制

　　因應消費型態改變及食品安全衛生意識高漲，傳統市場攤商須攤位明亮整齊、設置熟食冷鏈遮罩、提供外送服務等，並針對市場需求改變適度轉型，以建立消費者對傳統市場攤位之信心，並吸引不同之客群。惟本市各市場攤位大小不一，部分攤位早期規劃面積難以符合目前消費型態需求，影響市場機能。

　　因臺北市傳統市場部分早期規劃攤位面積僅3至6平方公尺，難以在維持攤位整齊明亮同時，提供更多元的商品服務，影響市場活化轉型。因此，為滿足攤商營業需求並提供多元化產品，市府放寬一戶一攤原則，並設定30平方公尺的攤位面積上限，兼顧效益與管理，於116年正式實施。

協助市場清潔人力，提升市場環境品質

　　因應消費大眾對於傳統市場要求日益提高，另外市場陸續改建，改建完成後公共區域面積或有增加情形,需增加清潔人力配合以維護市場整潔，適當的清潔人力配置有助環境品質改善，提升市場環境整潔。因此，市府政策協助提供各市場清潔人力，並自114年起每年編列5千多萬預算，將市場清潔人力配置由每75攤配置一名人力提高為每50攤配置1名人力，由113年配置92人提高至目前115年的117人，期待提供臺北市民整潔明亮、安全舒適的市場環境。

此外，因應近年電價持續上漲衝擊民生，推動「公共基本電費」補助政策

　　此外，針對市場反映用電負擔問題，考量市場具居民日常民生採買及社區公共服務功能，面臨全球平均溫度上升及全國平均電價調漲，市場公共區域之照明、通風與空調等設施更顯重要。為維護市場公共衛生安全並提供市民涼適休憩空間，市府提出補助方案，針對市場至少補助公共基本電費一半，將依據市場電費單據實報實銷，總補助經費達每年1,800萬元。藉此，市場攤商將能實際受惠，降低電價上漲對市場營運的衝擊，避免電費上漲衝擊民生，兼顧攤商經營與市場公共服務需求，讓市民能持續享有便利、平價的採買環境。「公共基本電費」補助政策預計116年上路。

　　傳統市場的競爭力來自攤商的用心，也是市府持續投入與政策支持的成果。未來市府將持續以攤商需求及市民消費體驗為核心，在制度、經營及行銷等方面持續精進，讓傳統市場在保有在地人情味的同時，也能與時俱進，打造更具活力的現代化市集。