臺北市政府全球資訊網

發稿單位：臺北市政府原住民族事務委員會

聯絡人：黃櫻花（0952095688）

電話：(02)27208889轉2073     

傳真：(02)27205996                

發稿日期：中華民國115年4月30日

凱達格蘭文化館 115 年度首場特展《力量全開 bakəts! — 傳承･自信･榮耀》將於 5 月 8 日（五）起在三樓展場正式登場。凱達格蘭文化館近年來展現卓越的文化經營實力，於 113 至 114 年連續兩年蟬聯原住民族委員會原住民族文化發展中心「年度全國原住民族文化館整合計畫」考評特優金賞。本次展覽亦承襲此份榮耀，延續館方在原住民族文化推廣上的嚴謹與不遺餘力，與大眾分享傳統競技運動的靈魂與智慧傳承。

展覽由日治時期「理蕃政策」下的社會變遷切入，梳理原住民族如何將過去漁獵技術、征戰體魄與敬天儀式，轉化為當代的體育競技與自我實現。透過史料爬梳與物質轉譯，觀眾將能體會當時在政策規範下的運動賽事中，選手與應援隊伍所感受到的凝聚力，這股力量跨越時空將彼此的心緊緊相連。誠摯邀請大眾蒞臨，在展場中感受原住民族文化「力量全開」的瞬間；展名「bakəts」源自於凱達格蘭族語，是形容一個人「強壯」並給予讚美的狀態，本展期許透過此核心概念，呈現原住民族在不同時代背景下，依然保有強韌的生命力與族群榮耀。

從「教化工具」到「自我認同」：身體記憶的百年流轉

展覽從梳理了原住民族運動發展的歷史脈絡破題，說明日治時期，政府透過運動會推行國民健康操與紀律訓練，試圖將原住民納入管理體系。然而，隨著時代演進，原本為了生存而生的技能——如射箭、鋸木、抓豬與摔角，並未消失在現代生活中，而是轉化為原住民族運動賽事中極具特色的競技項目。

對於當代原民青年而言，運動會不僅是比拚體力的賽事，更是「召喚回家」的強大力量。許多離鄉求學或工作的族人，透過賽前的訓練與場上的較量，重新找回部落的身體記憶，在汗水與笑聲中實踐文化的集體傳承。

本展覽詳細介紹了多項傳統競技背後的文化意涵，讓觀眾不只看熱鬧，更看懂門道。也透過兩支專題影片，記錄泰雅族角力教練 Yumin Walis（林源傑）在原鄉培育新一代運動員，以及都會區傳統射箭比賽中，多世代族人如何透過舉弓連結情感。

展覽將帶領觀眾穿梭百年時光，看原住民族如何將山林海域的生存技藝，轉化為當代體育盛事，並在每一次的奔跑與較量中，續寫族群的生命記憶。

附錄1：展覽資訊與展覽論述

展覽資訊

展覽名稱： 「Bakəts! 文化全開」原住民族運動與文化特展

展覽時間： 115年5月8日（五）至8月30日（日）

展覽地點： 凱達格蘭文化館三樓（週一休館）

費用： 免費入場

展覽論述

原住民族社會過去為了生存而發展的漁獵技術、征戰鍛鍊的體魄，以及敬天祈福的儀式，如今轉化為充滿張力的體育競技。每一項比賽規則，不只展現體能，更蘊含部落的生活經驗、社會分工與信仰記憶，也讓原住民族運動會呈現出不同於以競技為核心的賽事樣貌。

原民青年離鄉求學或工作，選擇在賽事期間回到原鄉，他們不只是運動場上的參賽者，而是能在訓練與比賽中找回身體記憶與重新連結族群與身分，此刻，文化在往返地奔跑、彼此較量與合作之間，被親身體驗與實踐，更顯茁壯。

本展覽將梳理日治時期為了教化與展示治理成果而延伸的運動會，直至原住民族運動會融入傳統技藝以展現文化與競技並行，且不斷創新的特色。邀請您與我們在運動場上高喊bakəts! 讓當代文化的力量在此刻全開！

這次特展將帶領觀眾深入了解凱達格蘭族群文化與歷史，更多資訊可至凱達格蘭文化館粉絲頁查詢或洽02-28986500。凱達格蘭文化館Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/ketagalan.culture.center/。