臺北市政府全球資訊網

臺北市中山區吉林國民小學新聞稿  請轉交文教記者
               單  位：臺北市中山區吉林國民小學
               地  址：臺北市中山區長春路116號
               聯絡人：教務主任蔡芳榕
               電  話：2521-9196 轉810
 
【發稿日期：107年10月17日】
【主題：翻轉吉林教室風景，臺日小學生書信交流】
【活動時間】：

1. 拜會教育局時間：107年10月18日(四)下午17:00～17:30
2. 拜會地點：臺北市政府教育局市政大樓北區402會議室
3. 交流時間：107年10月19日(五)，上午9：35～11：10
4. 交流地點：吉林國小活動中心三樓演講廳

 
【活動內容】
     臺北市中山區吉林國小學童與日本佐賀的鍋島及開成國小學童透過書信郵寄的方式結為國際筆友，進行文化交流。為了感謝臺北市政府教育局提供雙方學校互動交流、寫信認識彼此文化的機會，當地佐賀八戶溝郵局局長石原先生特地於10月18日下午五點在吉林國小虞志長校長的陪同下拜會教育局，由何副局長親自接待。教育局以「迎向未來･躍升臺北教育」影片介紹臺北，石原先生則以PPT介紹日本文化、分享開成國小學生在校的日常學習活動，這是透過信件，讓國際文化融合與交流向下紮根的成果。
    10月19日上午，石原先生將帶著日本開成國小學生的158封信蒞臨吉林國小，親自把信件發送給吉林國小五年級的學生。學生們很期待從石原先生手上接到來信，對於石原先生的到訪，既好奇又興奮。學生們除了接到日本筆友的信、當場讀信，也將在英文老師指導下，完成回信，交由石原先生帶回。
    吉林國小英文老師們參與教育局的國際筆友計畫，希冀透過國際筆友交流活動來增加學生實際使用英語的機會，除了認識其他國家，也學會如何介紹本國文化，了解他國的文化民俗，也了解自己國家在世界的定位。去年透過教育局的媒合認識了佐賀八戶溝郵局局長石原資展先生，熱心的石原先生協助找到三~六年級年紀相仿且適合交流的學生。
    孩子們對於其他國家的朋友充滿好奇，而好奇正是學習的動力與開端。很多學生在寫給筆友的書信中提到這會是他人生中第一次收到外國筆友的信，很好奇另外一塊土地上的學生，功課多嗎?幾點放學?學校營養午餐都吃什麼，可以拍張照片來嗎?喜歡的科目是哪一個?以後想要做什麼工作?
    歷程中，為了可以完成一封完整的英文書信，介紹臺北市景點、臺北市文化歷史或在臺北市的生活點滴給外國朋友，學生對於課堂上老師講解的句型、閱讀的英文文章、主題式單字的學習等更專注，對於社會課中，文化議題的介紹與討論更主動、更投入。我們樂見學生學習英語的動機增強，掌握學習的主動權，打開與世界交流的視窗。
         
10月19日活動流程：
國際筆友工作坊分兩場，一次三個班入場
第一場
9:35~9:40 致歡迎詞
9:40~9:50 石原先生以投影片介紹日本文化及開成國小學生在校的日常學習活動
9:50~10:00 紀念品致贈及發信後合照
10:00~10:20 學生讀信、分享心得
第二場
10:30~10:35 吉林國小武術隊表演
10:35~10:40 播放吉林國小與佐賀的小學筆友交流短片
10:40~11:10 學生讀信、分享心得
 
誠摯歡迎媒體朋友採訪報導
 
 
 
 
 
 
 
日本開成國小老師在課堂上介紹臺灣文化          吉林孩子收到日本來信的喜悅