臺北市政府全球資訊網

臺北市政府工務局公園處新聞稿

發稿單位：園藝科

聯絡人：蘇怡萍

聯絡電話： 23815132*228

東和、天和公園更新案10月陸續開工

設計圖9月即公布於網站 將加強宣導

臺北市公園「二代公園」更新原則是推翻以往公園由上而下的設計模式，從使用者角度出發、由民眾發聲、傾聽民意後，建構民眾心目中想要的公園。「東和公園更新工程」及「天和及天和一號公園更新工程」即是依此模式，過程中透過與民眾討論，並達成最大共識，最後決定更新內容，其設計書圖9月即已放置公園處官網公民參與網站 (官網：http://pkl.gov.taipei/np.asp?ctNode=88813&mp=106011)，民眾及公民團體均可逕行上網觀看設計內容，惟期間宣導不足，造成外界誤會未公布設計圖即施工，公園處未來將會加強改進。

「二代公園」的精神是公園處辦理公園更新的重要精神及原則，而「東和公園更新工程」及「天和及天和一號公園更新工程」從一開始的民眾多數反對，再經由公園處多次與民眾及公民團體溝通，瞭解民眾對這公園的基本訴求及想法，期間與民眾及公民團體辦理數場說明會、討論會及會勘，經與民眾當面多次說明，在與民眾達成多數共識下，進行後續公園更新工程，未達共識部分公園處亦未全面拒絕，公園處會再持續與民眾及公民團體討論定案後再行施作及改善，當中最重要的如樹木問題，公園處也向民眾及公民團體承諾，公園更新過程中不會對公園內的任何一棵樹進行遷移，以維護「東和公園」及「天和及天和一號公園」中綠意盎然的植栽環境。

有關「東和公園」及「天和、天和一號公園」更新工程，皆經過與民眾多次討論的過程，其後包括規劃設計討論的說明會、會議紀錄及設計圖均放置於公園處官網公民參與網站 ( http://pkl.gov.taipei/np.asp?ctNode=88813&mp=106011)，民眾及公民團體可逕行上網觀看，公園更新過程中，民眾亦可隨時提供公園處意見，並可就就近監督工程施工，讓公園更新工程能如期如質完工。

公園處已完成「東和公園更新工程」及「天和及天和一號公園更新工程」規劃設計，施工廠商目前進行開工前準備工作，公園處將召開施工前說明會，再擇期開工，公園處期望透過種種努力讓公園更新後讓公園空間更優質更符合民眾期待。

天和公園玉朝坑溪更新前後示意圖

天和公園故事牆示意圖

天和公園說明會

東和公園森中精靈示意圖

東和公園陽光草坪示意圖

東和公園說明會