林嘉誠　　　　　白秀雄　陳哲男　廖正井　游錫謝維采王啟煌　王月鏡　楊至雄公假李逸洋　　林全　郭生玉劉寶貴代林逢慶　許瑞峰　賀陳旦陳菊　郭吉仁　王進旺涂醒哲　劉世芳　張景森林陵三　　卓　藤陳發身許仁舉　郭瑤琪張起龍代李作復陳慧文代　姚秋旺沈昆興溫新琳　林嘉誠翁瑞廷代　周弘憲張富美李慶復代　高正尚林文淵劉初枝　陳椿亮

列席

陳欽銘　　　莊武雄　　　蔡振聰洪清賜代陳光雄　　　胡兆康　　　方進貴郭志雄　　　蘇崇昆　　　楊立奇林麗玉　　　黃榮顯　　　許虞哲黃淑清　　　黃玉川　　　涂其梅徐漢雄　　　劉錦興　　　　張源池方泰霖　　　陳其墉　　　黃振昌余星華　　　陳光　　　陳壽寶陳泰吉　　　林得銓　　　許國郎

甲、報告事項一報告本府第九八一次市政會議紀錄。　主席裁示：紀錄確定。二議案暨指示事項執行情形報告表。　主席裁示：請各位首長自行參閱。三新聞處報告：一週重要輿情摘要報告。　主席裁示：請各位首長自行參閱。四臺北銀行報告：臺北銀行八十七年十月份重要工作及業務營運概　　　況，報請　公鑒。　主席裁示： (一)准予備查，並肯定臺北銀行在廖董事長及黃總經理卓越領導　　　下，為民服務工作表現成績優異，本府八十七年度服務品質　　　獎獲評特優佳績，值得肯定，在此對該行全體同仁之努力表　　　示感謝之意。 (二)在亞洲金融風暴蔓延下，臺灣經濟狀況亦受波及，然臺北銀　　　行營運績效仍相當理想，希繼續努力再創佳績。五稅捐處報告：臺北市稅捐稽徵處八十七年十月份重要工作概況，　　　報請　公鑒。　主席裁示： (一)准予備查，並感謝稅捐處全體同仁之努力。 (二)清理以前年度欠稅金額，截至八十七年九月底止，清理績效　　　僅為百分之三六‧六一，待清理金額尚有五二億四千七百四　　　十萬餘元，請稅捐處積極辦理。六主計處報告：陳報八十八年度本市地方政府總預算及特別預算截　　　至八十七年九月底止執行情形，並擬具改進意見如建議事項　　　，報請　公鑒。　主席裁示：准予備查，並依建議事項積極辦理。七研考會報告：為本府「八十七年度服務品質獎評獎考核」結果，　　　報請　公鑒。　主席裁示：准予備查，並依建議事項辦理。　乙、臨時報告事項一臺北市災害防救中心報告：有關芭比絲颱風災害防救概況。　主席裁示：併指示事項一辦理，並感謝各相關單位之辛勞及努力　　　。二警察局王局長報告： (一)執行「掃黑專案」、「掃蕩電玩專案」及「取締四輪驅動軌道　　　車」單週成果暨累計成果統計：略。 (二)執行「擴大掃黃工作」斷水斷電及關門歇業累計成果統計表：　　　略。　主席裁示：洽悉，並感謝員警同仁之辛苦及努力。　丙、討論事項一人事處提：本府建設局函報擬廢止「臺北市魚市場管理委員會（　　　含市場）組織規程」暨編制表一案，提請　審議。　決議：本案同意撤回。二主計處提：檢具八十七年度本市地方總決算主要表，提請核議。　決議：通過，陳報行政院及審計部臺北市審計處依法審核，並副　　　知臺北市議會。　丁、臨時討論事項交通局、臺北捷運公司提：為核定「臺北大眾捷運系統票價方案」　　　，以應捷運中和線及新店線北段通車營運需要，謹提請審議　　　。決議：　 (一)捷運淡水線、中和線及新店線北段票價，基於尊重專家專業　　　素養，依本府公用事業費率審議委員會審議之決議照案通過　　　，並刪除說明二中之增補方案；至於捷運木柵線之票價，因　　　已有明顯之優惠措施，則維持現行票價。　(二)由於捷運公司經營績效良好，為嘉惠市民同胞及消費大眾，　　　淡水線新票價提前自本（八十七）年十一月八日正式實施；　　　原特惠優待措施仍依優待票價繼續實施，不因新票價之調整　　　而受任何影響。

決議事項

一本月六日的豪雨造成文山區貓空地區地滑災變，接著十五日瑞伯　颱風肆虐，又造成本市五位市民同胞死亡的不幸事件，這些接二　連三的天然災變，對本市﹁天然災害防救（處理）中心﹂各編組　機關而言，無非是一次又一次的嚴厲考驗，幸賴全體防救（處理　）中心任務編組各單位之成員不眠不休、努力不懈的應變，讓我　們攜手共渡了這些試煉。而此次為防止芭比絲颱風侵襲可能帶來　之影響，本府已於上周五由林副市長召開﹁芭比絲防災會報﹂，　針對防災編組各單位應加強及協調配合的工作，達成多項的共識　及結論，其中包括建立一套更完整及細膩的﹁緊急疏散及收容安　置計畫﹂，這項計畫，於此次豪雨中已有效發揮紓緩災情的效果　。本人在此重申，前項計畫建立之重要性，尤其依據﹁經驗法則　﹂，類似的天然災害隨時隨地都有可能發生，我們必須立即建立　完成此一機制，以避免市民的生命財產遭受損失。因此請陳秘書　長督導各區公所、警察局、消防局、建設局、工務局及交通局共　同執行緊急疏散計畫，平時對可能發生災害之危險地區，加以調　查掌握當地建物及居民人數，列冊建檔，在災害來臨前，適時宣　導居民避難，必要時加以強制疏散。上述建立之各項資料，應作　為各區公所、教育局設置收容安置場所之依據，以及社會局、各　區公所調配救濟物資之基礎。有關收容安置計畫部分，請白副市　長督導各區公所、教育局及社會局共同執行。另外，防救天然災　害幕僚機關（消防局）平時亦應對本府各局處所擁有之各項救災　器具加以有效統合、有效運用，並對不足之處，應以開口合約議　訂廠商，以應急需。二本人於八十三年十二月二十五日接任臺北市行政首長以來，市府　的總負債高達新台幣一千零七十五億餘元，但是截至八十七年九　月底負債總額不增反減，為新台幣一千零二十六億餘元，減少了　四十九億餘元的負債，這代表新市府三年多來並未增加市民的任　何負擔。眾所皆知，臺北市主要負債來自捷運建設，在舊市府時　期曾估計捷運第一期工程完成時，負債總額將高達二千億元以上　，但是新市府三年多來推動捷運建設，均能達成預定進度，甚至　提前完成，在﹁一年一條、五年五條﹂的目標下，捷運木柵線、　淡水線相繼通車，年底中和線及新店線古亭站以北也將通車，在　未來的二年，新店線全線及南港線亦將如期通車，甚至部分路段　再度提前，而本市負債總額預計仍可控制在目前的水準，這充分　顯示新市府高品質、高效率的施政能力。同樣的情形也展現在本　府的各項建設及為民服務部門，如工商登記、戶政、地政、稅政　等，在相同的人力、物力條件下，亦呈現令人驚歎的績效。另本　府﹁經濟發展支出﹂八十八年度編列二百三十四億元，比較八十　三年五月核定之八十四年度預算二百三十三億元並未減少，做的　事情卻逐年增加，做得更多、更好，例如：本府新建道路在八十　四年至八十六年興建長度達五萬四千餘公尺，面積九十六萬餘平　方公尺，遠超過八十一年至八十三年的三萬公尺，面積四十三萬　餘平方公尺，這絕非部分人士一句﹁本府經濟建設經費編太少﹂　所可以矇蔽及欺騙的。真正瞭解台灣經濟情況的人，尤其是企業　界人士都明白指出，我國投資環境最需要改善的部分，即是﹁政　府效能﹂，新市府在這方面的努力成果，大家有目共睹；同時為　瞭解企業界心聲，本府並定期舉辦﹁與企業有約﹂、﹁產經業界　高峰會議﹂等，以促進雙向交流。當然，我們亦瞭解並非錢多就　能辦好事情，若有限的政府沒有辦法結合無限民間資源及力量，　做好財務管理，以及企業經營成功的理念引進市政經營中，端賴　政府的力量是難以加速本市經濟建設。在此，請本府有關局處繼　續在穩健的財政中，推動既定的﹁跨世紀市政建設藍圖﹂，建設　臺北市成為二十一世紀資訊效率、國際化的商業大城。同時本市　許多建設，如：世界性資訊博覽會之舉辦、亞太媒體文化園區之　建設等，中央政府在近三年來均有顯著減少支持的情形，在此本　人籲請中央對原預定要辦理的經建計畫能繼續與本府合作完成，　以積極發展臺北市的經濟建設，共創中央、地方與市民三贏的境　界。三距離年底的選舉只剩四十天，本人的競選總部也於昨天正式成立　，為讓選舉能在更公平、更公正的環境之下來進行，也為了避免　選舉事務與市政推動互相混淆以致有所影響，本人決定自今日起　請假，全力投入選舉，以貫徹行政中立的原則，不要讓從過去到　現在，從中央到地方黨政不分的現象，再在臺北市重演，本人的　職務自即日起請林副市長代理，遇有重大事故或緊急事件時，本　人將隨時銷假回任。在這段期間，請各位首長及全體同仁堅守崗　位，依照年度正常的計畫及進度，全力推動各項市政建設的工作　，勿受選舉的影響及干擾，特別是攸關市民生命財產的公共安全　，在近四年的努力之下，有卓著的績效，應繼續貫徹，不能有任　何的鬆懈；交通安全也是一樣，車禍死亡人數在創造二十四年新　低之後，仍然要持續努力，向預定的目標邁進，取締酒醉駕車及　　貫徹騎乘機車戴安全帽仍然要繼續嚴格執行；捷運木柵線、淡水　線及即將通車的中和線，成果得來不易，請特別注意行車及工地　的安全；交通改善的成果是市府政績的重要資產，請交通局及警　察局交通大隊務必繼續維持；各項工程工地及勞工的安全也不應　有所鬆懈；掃黑、掃黃、掃毒、掃賭及青少年保護措施仍然要強　力貫徹執行，以利市民最關心的治安工作能夠持續改進。市政工　作經緯萬端，距離千禧年只剩四百三十二天，即便是選舉，也不　能讓市政的推動放慢腳步，本人在此特別感謝所有首長及市府全　體同仁近四年來的努力及辛苦，讓臺北市真正的動了起來，有了　煥然一新的面貌。年底的選舉就是市民同胞再次為市府團隊八萬　二千多位同仁打成績的時候，市民的眼睛是雪亮的，一定會給新　市府團隊過去近四年來的努力一個非常公平、公正的裁判，請全　體同仁繼續堅守崗位，全力以赴，在十二月五日一起共同分享甜　美的成果。

散會

下午一時四十分