壹、報告事項一、報告本府九十一年十月一日第一一八三次市政會議　　　　紀錄。　　主席裁示：　（一）修正確定。　（二）修正之點：指示事項二：「…至河濱公園休閒　　　　腳踏車道之設置，請交通局會同公園處於二個　　　　月內完成，…。」修正為「…至河濱公園休閒　　　　腳踏車道之設置，請交通局會同養工處、公園　　　　處於二個月內完成，…。」。二、議案暨指示事項執行情形報告。　　主席裁示：准予備查。三、新聞處報告：一週重要輿情摘要報告　　主席裁示：准予備查。四、勞工局報告：「臺北市政府未來四年重大市政建設　　　　藍圖─勞工議題」案，報請　公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）勞工局於近四年中，推動許多具高度理想性的　　　　施政工作，如工殤、外勞保護、手語翻譯等，　　　　對保障弱勢極具意義與價值，工作成效亦獲各　　　　界肯定，在此感謝勞工局所有同仁的努力與辛　　　　勞。而為彰顯成效，可將各項施政成果加以明　　　　列，讓各界有更清晰的了解。以勞工傷害為例　　　　，本府團隊上任前，平均每年有三十至三十五　　　　人因工傷致死，經勞工局全力推動勞動檢查並　　　　嚴格執行，建立公信力與完善制度後，近四年　　　　來死傷人數已大幅下降，目前每年平均約為二　　　　十三人左右；對於任何一位因工傷意外而折損　　　　的生命，我們均極感遺憾，必須加以避免，同　　　　時勞工局舉辦工殤儀式，以撫慰罹難者家屬，　　　　也極具意義，請勞工局繼續加強推動，以落實　　　　本府照顧勞工的施政目標。五、發展局報告：為促進本市整體都市入口意象之改造　　　　，有關「九十一年度地區環境改造計畫（都市　　　　入口意象）」案，報請公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）本案極為重要，對美化臺北、建構城市特色有　　　　相當大的助益，請相關局處配合發展局全力推　　　　動。六、民政局報告：為因應中央中文譯音政策，本府採用　　　　「漢語拼音」及各局處相關因應措施，報請　　　　公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）本案目的是為加速臺北與國際接軌，並無任何　　　　政治意涵，請民政局及各機關全力推動；而為　　　　方便各界了解與學習，請民政局推廣本案時增　　　　列漢語拼音與通用拼音不同之處，針對聲母、　　　　韻母的差異用法，舉例供各界研習，至已約定　　　　俗成之人名、地名及本市戶籍資料等，可予保　　　　留，不必更動；另請民政局了解全球使用漢語　　　　拼音之人口數據資料，做為政策參考。七、原民會報告：為本府執行「臺北市促進原住民就業　　　　自治條例」工作報告，報請公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）目前設籍本市之原住民人數為九千九百二十五　　　　人，而於本府就業之人數已高達三百六十八人　　　　，是設籍人數的百分之四，其比例應為世界第　　　　一，除感謝勞工局、人事處、原民會及各進用　　　　局處的努力之外，亦請未達進用標準之單位，　　　　加速辦理，以落實本府協助原住民就業之政策　　　　貳、臨時報告事項一、教育局報告：「臺北市九十一年市民休閒運動會」　　　　辦理情形，報請公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）本活動極具意義，未來仍希繼續舉辦，以提供　　　　市民更多樣化的休閒運動。二、交通局報告：「臺北市轄水域船舶遊河活動救難演　　　　習」辦理情形，報請公鑒。　　主席裁示：准予備查。三、交通局報告：臺北市政府交通施政成果與展望專題　　　　報告，報請公鑒。　　主席裁示：　（一）准予備查。　（二）本案內容極為豐富，也充分展現本府交通施政　　　　成果，未來規劃目標亦十分明確，在此感謝交　　　　通局所有同仁的辛勞；另請交通局適時更新相　　　　關資料，以利各界了解本府最新的交通施政與　　　　成果。　　　　參、討論事項一、財政局、法規會提：為制定「臺北市公共建設土地　　　　債券發行自治條例」一案，謹提請審議。　　決議：通過；並函請臺北市議會審議。二、人事處提：本府財政局函報擬修正「臺北市稅捐稽　　　　徵處組織規程」第二條、第三條、第四條、第　　　　五條、第六條、第七條、第八條及第九條條文　　　　暨編制表（草案）一案，提請審議。　　決議：通過；並函請臺北市議會審議。

決議事項

一、目前本府各局處會正積極規劃未來本府政策白皮書　　之彙編，初計有十九篇，請研考會統籌時程及議題　　，希於十一月底前完成，並請各相關局處配合備妥　　相關資料；另可於網站專區發表，或印製宣傳品讓　　市民充分了解。白皮書是本府未來施政的主要依據　　，也是將來要向市民實現的施政藍圖，因此請各位　　首長對白皮書的製作應特別用心，並應以執簡馭繁　　的方式呈現施政主軸，讓民眾能輕易掌握政策精髓　　與方向。二、近日針對巨蛋興建地點的話題及中山區福瑞酒店被　　外界質疑未依法核定案，發展局對外澄清說明的強　　度稍嫌不足，層級亦不夠高，以致說服力不夠，請　　發展局檢討改進，未來應以一般市民能輕易了解的　　內容及清晰的說詞，讓各界明瞭審議過程及行政程　　序。另有關八大行業的統計資料，商管處及警察局　　所統計之數據有所出入，為免外界誤解，未來數據　　資料務必確認無誤後再行公布，以避免爭議。本人　　必須強調，酒店等八大行業並不等同是色情行業，　　酒店等行業是依據國家法律所允許設立與存在的，　　除非有從事性交易之事實，才能視為色情行業，也　　才能依法取締。日前有部分人士利用民眾對此並未　　充分了解的模糊印象，對本府予以不實批評，抹煞　　執法同仁的努力與用心，令人深覺遺憾。本府一貫　　的立場是對於色情行為，我們一定嚴加取締，以今　　年統計資料顯示，警察局及相關機關配合發揮公權　　力，以斷水斷電、列管等方式強力執行取締違法行　　業後，至今年八月底總家數已降至一千一百七十二　　家，降幅達百分之四十七，到九月底甚至只剩一千　　二百家，減少了五百四十家，成效是八十三年以來　　最為突出，雖然同樣是選舉年，與八十七年斷水斷　　電只有二家的情形比較，顯示本府從未鬆懈，這才　　是真正的魄力，不會因選舉年什麼事都不敢做，更　　無某些人士所謂「騎馬入京城」背離事實的不實指　　控。請發展局、法規會、新聞處加強對外說明本府　　的立場與成效，對不實的污蔑，亦請儘速澄清。三、日前報章刊載經濟學人雜誌對本市於全球生活排名　　的評比，研考會反應稍嫌緩慢，未來媒體出現相關　　數據報導時，主計處、新聞處及研考會應即行查證　　，並說明取樣基準、項目及相關背景分析，以免外　　界扭曲引用，發生誤解。四、對於大法官針對健保費之解釋結果，請勞工局去函　　議會，請求解除凍結三十億元相關預算的但書規定　　，另請秘書長召集勞工局、衛生局、主計處及相關　　局處會研究未來面對財政困境，如何編列勞健保補　　助預算，並建立長期因應作為。五、外傳日前發生員警酒後駕車並與民眾發生鬥毆事件　　，請警察局徹查，如有違規事實，應予嚴懲，本府　　對相關規範與要求均三令五申，而員警酒後駕車不　　僅嚴重影響社會觀感，負責督導的主管也應負起監　　督不週之行政責任，以遏阻類似情形再次發生。

散會

十時二十五分

市政會議紀錄

臺北市政府第1184次市政會議