甲、報告事項一報告本府第九五三次市政會議紀錄。　主席裁示：紀錄確定。二議案暨指示事項執行情形報告表。　主席裁示：請各位首長自行參閱。三新聞處報告：一週重要輿情摘要報告。　主席裁示：　(一)請各位首長自行參閱。　(二)有關松山寺靈骨塔火災事件，請白副市長繼續召集各相關單　　　位做好善後工作，並針對相關問題研擬出短、中、長程計畫　　　，以未雨綢繆，防患於未然。四財政局報告：本府所屬各機關八十七年度截至八十七年二月底止　　　行政罰鍰執行情形及「本府應收未收款（行政罰鍰）催收專　　　案小組」督促本府各機關辦理清欠執行成果，報請　公鑒。　主席裁示：准予備查，並依建議事項辦理。五建設局報告：提報本府推動消費者保護工作三年來之工作概況及　　　成效，報請　公鑒。　主席裁示：准予備查，並感謝建設局、消保官與法規會的努力，　　　希相關機關能夠攜手合作，廣為宣導，為市民在消費爭議及　　　消費者保護方面盡更大的力量。六交通局報告：為清除本市違規遊動廣告物執行成效，報請公鑒。　主席裁示：　(一)准予備查。　(二)為避免違規遊動廣告物死灰復燃，請交通局繼續貫徹取締與　　　掃蕩工作。另近來發現一些重要路口、圓環仍有大型鷹架違　　　規廣告物出現，請工務局（建管處）平時應多加注意查察，　　　一旦發現應立即拆除。七衛生局報告：為本府與「財團法人中華民國兒童燙傷基金會」共　　　同主辦臺北地區「快樂的一天∣幼兒傷害防制親子童樂會」　　　，感謝本府相關局處共同參與，並請鼓勵本府同仁踴躍參加　　　，報請　公鑒。　主席裁示：准予備查。　乙、臨時報告事項警察局王局長報告：（一）執行「掃黑專案」及「掃蕩電玩專案」單週成果暨累計成果　　　統計：略。（二）執行「擴大掃黃工作」斷水斷電及關門歇業累積成果統計：　　　略。主席裁示：（一）在掃黑專案部分，日前發生四海幫與竹聯幫幫派份子的凶殺　　　案，顯見掃黑專案還有漏洞，請王局長督促所屬繼續貫徹「　　　每週必掃，每掃必獲」的掃黑專案政策目標。（二）在掃黃工作部分，既已發現鑽石佳人酒店及維也納大飯店暗　　　中非法營業，且通報工務局（建管處）查處中，請工務局立　　　即處理，嚴格執行斷水斷電；另對於一些發生槍戰、械鬥或　　　凶殺案件的無照營業特種行業場所，因屬危險地區，請工務　　　局配合警察局對這些非法經營的地下行業場所嚴格執行斷水　　　斷電。　丙、討論事項一環保局、法規會提：為訂定臺北市環境保護共同基金收支保管及　　　運用辦法乙案，謹提請　審議。　決議：修正通過，並函請臺北市議會審議。修正之點：原草案條文第三條刪除，以下條次依序遞改；第九條　　　第二款「公共污水下水道系統主、次幹管、…」修正為「公　　　共污水下水道系統公共污水管線、…」；第十四條「本基金　　　應在本府代庫銀行設立專戶存儲。」修正為「本基金之資金　　　應在本府代庫銀行設立專戶存儲。」二財政局提：蔡定祥君等五十七戶所有汐止鎮芳園街四號等房屋占　　　用汐止鎮橫科段南港子小段六九－三地號本市市有土地，擬　　　依臺北市市有財產管理規則第五十二條第一項第五款規定程　　　序辦理出租乙案，敬請　審議。　決議：通過，並依擬辦意見辦理。三地政處提：為訂定「臺北市地籍測量標設置保護要點」草案，提　　　請　討論。　決議：修正通過，並依擬辦意見辦理。修正之點：本要點第九點「…應函知測量大隊…」修正為「…應　　　告知測量大隊…」。四消防局提：本（八十七）年五月一日至七日為配合全國防災週，　　　請各局處本於職責配合展開全面防災宣導，以提昇市民防災　　　意識，防止各種災害發生及降低災害損失，提請　審議。　決議：本案修正為報告案，並准予備查。五捷運局提：為捷運系統後續路網松山線Ｇ１９車站配合「巨蛋體　　　育館」暨信義線Ｒ０６車站配合「國際金融中心」等興建時　　　程須先行施作，有關工程經費乙案，謹提請審議。　決議：修正通過，除函請臺北市議會審議外，並函請交通部核備　　　。修正之點：臺北捷運松山線Ｇ１９車站及信義線Ｒ０６車站主體　　　結構工程經費各年度概算預估數總表「註」中：「…『巨蛋　　　體育場』與『國際會議中心』…」修正為「…『巨蛋體育館　　　』與『臺北國際金融大樓』…」。六秘書處提：為臺北市與西非賴比瑞亞共和國首都門羅維亞市締結　　　為姊妹市乙案，提請　審議。　決議：通過，並依擬辦意見辦理。七秘書處提：為臺北市與立陶宛首都維爾紐斯市締結為姊妹市乙案　　　，提請　審議。　決議：通過，並依擬辦意見辦理。　附帶指示：有關前列締結姊妹市二案，請秘書處於發函議會文中　　　註明係依外交部函示配合外交政策之需要辦理，因時間緊迫　　　，亦應註明訂盟時間，請議會能提前審議通過。八建設局提：本市環南市場老舊改建案，擬成立跨局處專案小組，　　　以利本案加速推行，謹提請　審議。　決議：本案請林副市長擔任召集人，召集本府建設局、財政局、　　　工務局、交通局、環保局、發展局、主計處、研考會、法規　　　會等機關組成跨局處會專案小組，以利加速本案之推行。　丁、臨時討論事項一主計處提：臺北市立體育學院天母校區新建工程特別預算案，提　　　請　審議。　決議：通過，並函請臺北市議會審議。二民政局提：為本市路街地名譯名方式，經本局彙整各局處執行層　　　面意見，提請　審議。　決議：本案原則通過，有關執行經費部分因第二預備金不足支應　　　，請各機關編列年度預算辦理。

決議事項

一市政經營有三項不可或缺的因素，分別為「有向心力的團隊」、　「共享的市政願景」、「滿意活力的市民」，其中以「有向心力　的團隊」更是關鍵因素。市府團隊在過去三年三個多月、一千二　百多個日子以來的努力，已普遍獲得社會各界的肯定，塑造出牢　不可破的合作模式。外界對於市政的肯定，絕對不是針對本人或　本人所屬的政黨而來，而是對八萬二千多個市府員工的肯定，所　有的榮耀都歸於全體員工及市府團隊。市政建設做得好，不是本　人或哪一位首長受益，而是八萬二千多個同仁同樣受益，二百六　十萬餘市民同胞也受益。透過自我成長、自我歸屬感等需求的實　現與滿足，員工的社會地位、自我價值無形之中提高了，但是社　會各界的肯定並不能完全代表全體市民的肯定，年底選舉就是市　民對市政滿意度的一次總體檢，由市民同胞來對八萬二千多個市　府員工、市府團隊來打成績，每一位員工都是受檢者，都不能夠　置身度外，須以「政府是為市民而存在」的理念，克盡職責，堅　守崗位，以更謙卑的態度、更努力的行動來通過檢定，希望各位　首長能代為轉達本人的期許與盼望。最近據聞某政黨陽明黨部又　有在市政府內活動的跡象，本人在此重申任何政黨、任何黨部，　包括劉漢興黨部、金融黨部、公路運輸黨部等，都不可以利用政　府資源來從事政黨活動，也不能利用長官部屬的行政倫理或監督　關係來違反行政中立，從事輔選活動，同時「本府行政中立查察　小組」應馬上動員，以遏止諸多行政不中立的現象，還諸員工一　個潔淨、公平的為民服務場所，也塑造一個真正公平、公正、公　開的選舉環境。二這個星期天下午的一場豪雨，在短短的三小時內，臺北市的平均　累積降雨量就達到七十公厘，在社子島地區更超過一百公厘，近　二天來的傾盆大雨造成了本市多處地點積水。在發生積水及崩坍　的地點中，有部分係容易發生災害，而本府相關機關刻正積極改　善排水系統的地區；有部分則係過去未曾發生的新增地點，顯示　出本府相關機關在平日防災工作的準備上還有待加強。類似之豪　雨，極可能在本周及未來幾個月之內接連發生，在此，本人一方　面要感謝各相關局處會同仁的通力合作、全力搶救，使災害降到　最低，包括昨天晚上捷運淡水線臺北站因塯公圳箱涵滿溢造成積　水而關閉，能在今早恢復開放，減少了市民的不便；一方面也要　再度嚴正要求各防災相關機關，務必在防汛期來臨前確實依照本　市防救天然災害及處理辦法之規定做好各項整備工作，防救災演　習也應即早發動。同時，本府即將於本周五舉行「溫妮、安珀颱　風」、「九七積水」災後復建工程檢討會議，請各相關機關首長　一定要督促所屬針對尚未完成的工程積極趕工、妥善因應，研考　會亦應加強督考查證各防災編組機關之整備情形及災後復建工程　，並將結果隨時簽報本人，必要時防災會報也可提前召開，以未　雨綢繆，防患於未然。本人再度籲請各機關首長共同體認防災工　作的重要性，務必要全力投入積極辦理，俾使天然災害對本市所　造成的各項損失降至最低。三為迎接「市民主義」時代的來臨，本府致力提供市民「親切、便　利、效率」的高品質服務，不論是各項業務的辦事效率和服務品　質，在本府全體同仁的努力之下，已締造出嶄新的服務風貌，並　贏得不少的佳評。然而，好還要更好，我們不但要以行動提供完　備的軟、硬體服務，更要加強觀念的革新，破除舊制的官僚威權　作風，在執行公權力時，尤其是與人民權益息息相關的第一線執　法人員，如衛生稽查大隊、違建拆除隊、交通執法員警，在依法　執勤過程當中，更應重視執法態度，塑造「執法要澈底、態度要　尊重」的不卑不亢敬業精神，以減少民怨，讓市民心服口服，以　順利推動各項革新業務。各相關機關應本於主管權責，主動加強　訓練所屬人員的執法技巧，至於委外辦理之車輛拖吊及學校保全　業務，亦請停管處與教育局應本於相同原則積極督導辦理情形，　同時也請研考會對於上述兩類為民服務項目加強督導考核，以全　方位落實各項為民服務措施之品質。

散會

十時二十分