臺北市政府全球資訊網

臺北市文山區萬福國民小學新聞稿         請轉交文教記者    
 
【發稿日期：107年3月22日】
業務連絡：輔導主任 劉裕如       聯絡電話：2935-3123分機151
新聞聯絡：輔導主任 劉裕如       傳真號碼：29326537
學校地址：臺北市文山區羅斯福路5段170巷32號
 
活動主題：萬福龍「烙」English
活動時間：107年3月24日下午二時
活動地點：捷運大安森林公園站
活動內容
話說從前：說一段龍的故事
萬福國小位於臺北市文山區羅斯福路上，以「龍文化」為學校特色課程，其內容包括踩高蹺、傘轉球、波拉棒和獨輪車等民俗技藝，由黃家耀主任指導，獲得媒體與校際間極大的肯定，參與多場的演出，如民國92年的國慶日舞龍、95年遠赴義大利進行傳統藝術的推廣演出、98年總統府前民俗技藝展演、104年參加台北科學日開幕式、105與106年連續參加科學列車在臺北火車站啟航的開幕表演。
    每一位萬福國小的畢業生，在六年級最後一次的運動會上要以舞龍、舞旗與鳴鼓作為六年級的畢業禮讚，期許自己成為頂天立地的「龍傳人」。在一次次展演的練習歷程中，畢業生要向自己的體能挑戰，向自己的極限跨越。
    萬福國小的「龍文化」是傳統與創新的交融，納入了在地的文化，也趕上國際的趨勢，我們深深期許萬福人是可以「龍行天下」的龍傳人。
迎向未來：舞一場龍的傳人
改編英文版“龍的傳人”(POI球現場表演)
(Poi ball performace & choral singing “The Descendants of Legend”)
                                                  萬福國小劉裕如主任
In the ancient east there’s a place
And the name is called Taiwan
There’s a school in the south of Taipei
And the name is called Wanfu
*Under the feet of the dragon I’ve grown
Build our own culture and identity
Black eyes black hair yellow skin
Always the descendants of legend*
 
There’s a school in the south of Taipei
And the name is called Wanfu
Wanfu Wanfu we love you
We play dragon happily
(Repeat *)
舞龍表演 (Wanfu Dragon Dances)
                                               萬福國小葉麗貞老師
游龍戲水
The dragon plays in the sea by wriggling his body
龍行八步 穿騰躍舞
The dragon threads under or jumps over his own body to chase the ball with 8-shape steps
神龍擺尾
The dragon tries to get his ball back by wiggling his tail
迴龍追珠
The dragon lies down on the floor for resting, then rises up to chase his ball again
龍騰翻巨浪；群龍志騰飛
Not only can dragons make the continued huge waves by flipping and rolling in the sea, but also can rise rapidly and soar into the sky
祥龍獻瑞
Dragons can drive away all disasters and bring all good lucks for people
 
歡迎媒體朋友踴躍採訪報導！