臺北市政府全球資訊網

臺北市長柯文哲於今(30)日出席「塩田千春：顫動的靈魂」記者會，此展覽為國際知名藝術家塩田千春（Shiota Chiharu）創作生涯至今最大型且全面性的展覽，包含數件大型裝置，另有雕塑、行為藝術錄像、攝影、素描以 及舞台設計及其相關圖稿等，邀請觀眾細細體驗藝術家 25 年來超過 100 件觸動人心的創作。本次展覽由由日本東京森美術館（Mori Art Museum）館長片岡真實（Mami Kataoka）策劃，自 5 月 1 日至 8 月 29 日於臺北市立美術館展出。

記者會中，柯文哲致詞時表示，臺北市立美術館於1983年成立至今已經38個年頭，占地六千坪是臺灣第一座以現代藝術為主的美術館，兼顧研究、教育、典藏、推廣等各種任務，事實上在過去30幾年當中，有加入威尼斯國際雙年展，也舉辦臺北雙年展，正式實踐臺灣走出去，世界走進來，讓世界看見臺灣的任務，另外，北美館也有舉辦臺北美術獎，為臺灣藝壇新秀崛起的指標性獎項，而本次展覽「顫動的靈魂」，則是由塩田千春女士25年來的感觸，特別是在她生病之後將內心的不安化為創作力量表現在作品當中，因此，作品中具有探討靈魂記憶與生死的議題，其藝術作品非常具有特色。因為有這樣一個難得的機會，柯文哲邀請市民朋友，在5月1日至8月29日的展覽期間來北美館參觀塩田千春女士100多件的作品。

除了北美館外，臺北市還有當代藝術館、寶藏巖國際藝術村以及松山文化創意園區，並且他也希望在卸任前，北美二館可以開工，把這些文化地區串起來，讓臺北成為亞洲地區最大的當代藝術展覽館，事實上，柯文哲表示臺北除了美術館外，還有5+3無圍牆博物館，要把臺北人共同的記憶變成文化的展現，最後，柯文哲相信音樂與藝術都是不分國界的，因此他十分感謝塩田千春女士帶來珍貴的作品與臺灣人民共享，並且促進臺日的友好交流。

接著，藝術家塩田千春致詞時，首先用中文「大家好」和「我叫塩田千春」來向在場的貴賓進行親切的問候。她表示，這次的展覽，集結了她過去25年以來大部分的作品，大約有100多件左右即將展出。

她談到，她的作品大多是想要去傳達一些我們人心裡面的糾葛、格鬥、還有無法表達的情緒或者是說，她覺得她很難以去說明她自己是誰等這件事情，她會把這些心情拿來轉化成作品。

塩田千春說，這次來到臺灣的時候，前前後後做了3次PCR的檢測，也經過了兩周的居家檢疫後才進行佈展。其中有一件事情讓她印象非常深刻，就是在入境的時候，她必須要填寫一些表單，她在填寫表單的時候，發現在性別欄的部分，除了男跟女之外，還有一個其他的選項。

首先，她看到這3個性別欄選項的時候，她就在想，其實這個世界上有多少人就會有多少種想法，100個人或許就會有100種不同想法，有些人也是生理性別是女性，但是認知上是男性，或是相反來的，也是有可能的。也就是說，世界上有很多人，他們是沒有辦法活在一些的固定框架當中，她自己也是這種人，沒有辦法活在一些既定的框架當中。所以，她把這些心裡面沒有辦法套用既有的規則來說明的東西化為作品，進而傳達她的心情。當她看到性別欄位有3種不同的選擇，她認為多了這1種選擇，這裡一定是可以讓人活得很自在的社會。如果全世界都可以變成這樣的話，這世界就可以讓所有人都變得自在。

最後，塩田千春說到，在這次的展覽「塩田千春：顫動的靈魂」，能夠在一個擁有彼此開放心靈的社會，像這樣子的國家展示，她感到非常開心和榮幸。她在這裡非常衷心的感謝所有參與舉辦這個展覽，費了非常大的力氣及付出非常多努力的美術館工作人員，語末，她也再次用中文說「謝謝」來致謝。